Wrestlers can only be leveled up to the current player level. You can further upgrade your wrestlers by upgrading your player level.